Allgemeine Geschäftsbedingungen

(1) Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend „AGB") gelten für alle Leistungen, die Luuk Leuders, handelnd unter der Marke VAGA, Margarete-Reißner-Straße 3, 53639 Königswinter, Deutschland (nachfolgend „Anbieter") über die Plattform vaga.travel sowie zugehörige Web-Applikationen (nachfolgend gemeinsam „Plattform") erbringt.

(2) Die AGB gelten ausschließlich gegenüber Verbrauchern im Sinne von § 13 BGB sowie gegenüber Unternehmern im Sinne von § 14 BGB. Abweichende Bedingungen des Nutzers werden nicht anerkannt, es sei denn, der Anbieter stimmt ihrer Geltung ausdrücklich schriftlich zu.

(3) Verbraucher im Sinne dieser AGB ist jede natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können.

(1) VAGA ist eine KI-gestützte Reiseplattform, die Nutzern personalisierte Reiseinformationen, Budgetanalysen, Destinationsempfehlungen und reiserelevante Inhalte bereitstellt (nachfolgend „Dienste"). Die Plattform nutzt Technologien der künstlichen Intelligenz (KI), um Anfragen zu verarbeiten und Empfehlungen zu generieren.

(2) VAGA ist derzeit ein kostenloser Service. Die Nutzung aller Grundfunktionen ist ohne Entgelt möglich. Der Anbieter behält sich vor, in Zukunft kostenpflichtige Zusatzfunktionen einzuführen; darüber werden Nutzer rechtzeitig informiert, bevor eine Zahlungspflicht entsteht.

(3) Der Anbieter stellt auf der Plattform Reiseinformationen und Empfehlungen bereit, die mithilfe von KI-Systemen generiert werden. Diese Inhalte stellen keine verbindliche Reise-, Rechts-, Finanz- oder Versicherungsberatung dar. Alle Empfehlungen sind unverbindlich. Der Nutzer ist eigenverantwortlich für seine Reiseentscheidungen.

(4) Der Anbieter behält sich vor, den Funktionsumfang der Plattform jederzeit anzupassen, zu erweitern oder einzuschränken, soweit dies dem Nutzer zumutbar ist.

(1) Die Nutzung bestimmter Funktionen der Plattform setzt die Registrierung und Erstellung eines persönlichen Nutzerkontos voraus. Bei der Registrierung hat der Nutzer vollständige und wahrheitsgemäße Angaben zu machen.

(2) Der Nutzer ist verpflichtet, seine Zugangsdaten (insbesondere Passwort) vertraulich zu behandeln und vor dem Zugriff Dritter zu schützen. Bei Verdacht auf einen Missbrauch seiner Zugangsdaten hat der Nutzer den Anbieter unverzüglich zu informieren.

(3) Der Nutzer darf sein Nutzerkonto nicht an Dritte übertragen oder Dritten die Nutzung gestatten. Ein Nutzerkonto ist nicht auf eine andere Person übertragbar.

(4) Für alle Handlungen, die über ein Nutzerkonto vorgenommen werden, ist der Inhaber des Kontos verantwortlich, es sei denn, er hat den Missbrauch nicht zu vertreten und den Anbieter unverzüglich informiert.

(5) Die Registrierung ist nur für Personen zulässig, die das 16. Lebensjahr vollendet haben. Personen unter 16 Jahren bedürfen der Einwilligung ihrer Erziehungsberechtigten.

(1) Durch die Registrierung auf der Plattform entsteht ein Nutzungsverhältnis zwischen dem Nutzer und dem Anbieter auf Grundlage dieser AGB. Da VAGA derzeit kostenlos angeboten wird, kommt kein entgeltlicher Vertrag zustande.

(2) Der Nutzer kann die AGB jederzeit auf der Plattform unter vaga.travel/agb abrufen.

(3) Die Kommunikationssprache ist Deutsch und Englisch.

(1) VAGA ist derzeit für alle Nutzer kostenlos zugänglich. Es entstehen keine Abonnementgebühren oder sonstigen Entgelte.

(2) Der Anbieter finanziert die Plattform durch Affiliate-Partnerschaften mit ausgewählten Reisedienstleistern (siehe § 7). Für den Nutzer entstehen dadurch keine zusätzlichen Kosten.

(3) Sollte der Anbieter in Zukunft kostenpflichtige Funktionen einführen, werden Nutzer mindestens 30 Tage im Voraus informiert. Eine Zahlungspflicht entsteht nur durch ausdrückliche Zustimmung des Nutzers.

(1) Da VAGA derzeit kostenlos und ohne Abonnementbindung angeboten wird, besteht kein gesetzliches Widerrufsrecht im Sinne der §§ 312g, 355 BGB.

(2) Nutzer können ihr Konto jederzeit und ohne Angabe von Gründen löschen. Eine Löschung kann über die Kontoeinstellungen auf der Plattform oder per E-Mail an info@vaga.travel beantragt werden.

(3) Der Anbieter ist berechtigt, Nutzerkonten bei Verstößen gegen diese AGB zu sperren oder zu löschen.

(1) Die Plattform enthält Empfehlungen zu Produkten und Dienstleistungen von Drittanbietern. Derzeit aktive Affiliate-Partnerschaften bestehen mit:

• Wise — Reisekonto ohne Auslandsgebühren (wise.com/invite/ihpc/luukjohannl)
• Revolut — Digitales Reisekonto mit Echtzeit-Wechselkurs
• Airalo — eSIM-Dienste für Reisende (ref.airalo.com/vaga)
• Holafly — eSIM-Dienste mit Datenflatrate (esim.holafly.com/?ref=vaga)

Weitere Partneranbieter (z.B. Unterkunftsplattformen) können in Zukunft hinzukommen; diese werden dann in dieser Auflistung ergänzt.

(2) Bei den Links zu diesen Anbietern handelt es sich um sogenannte Affiliate-Links. Das bedeutet: Wenn ein Nutzer über einen solchen Link ein Produkt oder eine Dienstleistung erwirbt, erhält der Anbieter eine Provision vom jeweiligen Partnerunternehmen. Für den Nutzer entstehen dadurch keine zusätzlichen Kosten.

(3) Alle Partnerempfehlungen auf der Plattform sind als solche kenntlich gemacht oder ergeben sich aus dem Kontext. Die redaktionelle Unabhängigkeit der inhaltlichen Bewertungen wird durch die Partnerschaft nicht beeinflusst.

(4) Der Anbieter übernimmt keine Haftung für die Leistungen, Preise, Verfügbarkeit oder Qualität der Partnerangebote. Für Verträge, die der Nutzer mit Drittanbietern abschließt, gelten ausschließlich deren jeweilige Allgemeine Geschäftsbedingungen.

(5) Empfehlungen auf der Plattform basieren auf redaktioneller Einschätzung und KI-Analyse. Der Anbieter garantiert nicht, dass empfohlene Angebote für die individuellen Bedürfnisse des Nutzers geeignet sind.

(1) Die auf der Plattform bereitgestellten Reiseinformationen, Budgetschätzungen, Destinationsempfehlungen und sonstigen Inhalte werden ganz oder teilweise durch KI-Systeme generiert. Diese Inhalte können Fehler enthalten, veraltet oder unvollständig sein.

(2) Die Inhalte der Plattform stellen ausdrücklich keine professionelle Reise-, Rechts-, Finanz-, Steuer- oder Versicherungsberatung dar und ersetzen eine solche nicht. Für reisekritische Informationen (z.B. Visavorschriften, Einreisebedingungen, Sicherheitslage) ist der Nutzer verpflichtet, sich bei offiziellen Behörden und Stellen zu informieren.

(3) Der Anbieter übernimmt keine Haftung für die Richtigkeit, Vollständigkeit oder Aktualität der KI-generierten Inhalte. Insbesondere haftet der Anbieter nicht für Schäden, die dem Nutzer dadurch entstehen, dass er sich auf KI-generierte Empfehlungen verlassen hat, ohne diese eigenständig zu verifizieren.

(4) Preisangaben auf der Plattform sind Richtwerte und keine verbindlichen Angebote. Tatsächliche Preise für Unterkünfte, Transport und sonstige Reiseleistungen können abweichen.

(1) Der Nutzer verpflichtet sich, die Plattform ausschließlich zu rechtmäßigen Zwecken und in Übereinstimmung mit diesen AGB sowie den geltenden Gesetzen zu nutzen.

(2) Dem Nutzer ist insbesondere untersagt:

• die Plattform oder deren Inhalte gewerblich zu nutzen, zu vervielfältigen oder zu verbreiten, ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung des Anbieters;
• automatisierte Anfragen (Bots, Scraper, Crawler o.ä.) zu verwenden, um Inhalte der Plattform zu extrahieren;
• die Sicherheitsmaßnahmen der Plattform zu umgehen oder zu beeinträchtigen;
• falsche, irreführende oder rechtswidrige Informationen einzugeben oder zu verbreiten;
• das Nutzerkonto für kriminelle, beleidigende oder sonstige rechtswidrige Zwecke zu verwenden;
• die Plattform in einer Weise zu nutzen, die den Betrieb oder die Infrastruktur des Anbieters übermäßig belastet;
• Rechte Dritter, insbesondere Urheber-, Marken- oder Persönlichkeitsrechte, zu verletzen.

(3) Bei Verstößen gegen diese Pflichten ist der Anbieter berechtigt, das Nutzerkonto vorübergehend zu sperren oder dauerhaft zu löschen, unbeschadet weiterer gesetzlicher Ansprüche.

(1) Alle Inhalte der Plattform, insbesondere Texte, Grafiken, Logos, Bilder, Software und Datenbankwerke, sind urheberrechtlich geschützt und stehen im Eigentum des Anbieters oder seiner Lizenzgeber.

(2) Dem Nutzer wird ein einfaches, nicht übertragbares, nicht unterlizenzierbares Recht eingeräumt, die Plattform und deren Inhalte ausschließlich für persönliche, nicht-kommerzielle Zwecke zu nutzen. Jede darüber hinausgehende Nutzung bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung des Anbieters.

(3) Sofern der Nutzer eigene Inhalte (z.B. Texteingaben, Anfragen) auf der Plattform eingibt, räumt er dem Anbieter das nicht-exklusive, weltweite, unentgeltliche Recht ein, diese Inhalte zur Erbringung und Verbesserung der Dienste zu nutzen, insbesondere zur Verbesserung der KI-Systeme, soweit dies mit dem Datenschutzrecht vereinbar ist.

(1) Der Anbieter bemüht sich um eine möglichst unterbrechungsfreie Verfügbarkeit der Plattform, übernimmt jedoch keine Garantie für eine bestimmte Verfügbarkeit. Wartungsarbeiten, technische Störungen oder höhere Gewalt können zu vorübergehenden Einschränkungen führen.

(2) Die Haftung des Anbieters ist auf Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit beschränkt. Bei leichter Fahrlässigkeit haftet der Anbieter nur für die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten) sowie für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit. Die Haftung bei leichter Fahrlässigkeit ist auf den bei Vertragsschluss vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden begrenzt.

(3) Die vorstehenden Haftungsbeschränkungen gelten nicht für Ansprüche nach dem Produkthaftungsgesetz, bei arglistig verschwiegenen Mängeln sowie bei übernommenen Garantien.

(4) Soweit die Haftung des Anbieters ausgeschlossen oder beschränkt ist, gilt dies auch für die persönliche Haftung seiner Erfüllungs- und Verrichtungsgehilfen.

(1) Nutzer können ihr Konto jederzeit ohne Einhaltung einer Frist durch Löschung des Nutzerkontos beenden. Die Löschung erfolgt über die Kontoeinstellungen oder per E-Mail an info@vaga.travel.

(2) Der Anbieter ist berechtigt, Nutzerkonten außerordentlich zu kündigen, wenn der Nutzer wesentliche Pflichten aus diesen AGB verletzt und die Verletzung trotz Hinweis fortsetzt.

(3) Nach Beendigung des Nutzungsverhältnisses werden die Nutzerdaten gemäß den Bestimmungen der Datenschutzerklärung behandelt.

(1) Der Anbieter behält sich vor, diese AGB mit Wirkung für die Zukunft zu ändern. Änderungen werden dem Nutzer per E-Mail oder durch eine Benachrichtigung auf der Plattform mitgeteilt.

(2) Die geänderten AGB gelten als akzeptiert, wenn der Nutzer nicht innerhalb von 30 Tagen nach Zugang der Änderungsmitteilung widerspricht und die Plattform weiter nutzt. Der Anbieter wird den Nutzer in der Änderungsmitteilung ausdrücklich auf diese Folge hinweisen.

(3) Im Falle eines Widerspruchs hat der Anbieter das Recht, das Nutzungsverhältnis zum Zeitpunkt des Inkrafttretens der Änderungen zu beenden.

(1) Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt ausschließlich gemäß den gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem Bundesdatenschutzgesetz (BDSG). Einzelheiten zur Verarbeitung personenbezogener Daten sind in der Datenschutzerklärung der Plattform geregelt, die Bestandteil dieser AGB ist.

(2) Mit Akzeptanz dieser AGB erklärt der Nutzer, die Datenschutzerklärung zur Kenntnis genommen zu haben.

(1) Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit: https://ec.europa.eu/consumers/odr/

(2) Der Anbieter ist nicht bereit und nicht verpflichtet, an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

(1) Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG). Bei Verbrauchern gilt diese Rechtswahl nur insoweit, als dem Verbraucher dadurch nicht der Schutz entzogen wird, der ihm durch zwingende Bestimmungen des Rechts des Staates gewährt wird, in dem er seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat.

(2) Für Streitigkeiten mit Kaufleuten, juristischen Personen des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtlichen Sondervermögen ist ausschließlicher Gerichtsstand der Sitz des Anbieters.

(3) Für Verbraucher mit Wohnsitz in der Europäischen Union gilt ergänzend, dass sie auch vor den Gerichten ihres Wohnsitzstaates klagen können.

Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB ganz oder teilweise unwirksam oder undurchführbar sein oder werden, so wird dadurch die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht berührt. An die Stelle der unwirksamen oder undurchführbaren Bestimmung tritt eine wirksame Regelung, die dem wirtschaftlichen Zweck der unwirksamen Bestimmung möglichst nahekommt. Entsprechendes gilt für etwaige Regelungslücken.